Términos de uso del simulador ELARION

Esta es una traducción ofrecida para su comodidad. En caso de cualquier diferencia de interpretación, prevalece la versión en portugués de estos términos.

Este documento regula el uso del simulador de consola de resonancia magnética ELARION, puesto a disposición por IMAGIX mediante acceso individual y autenticado. Al confirmar la aceptación en la pantalla de entrada, la persona usuaria declara que leyó y está de acuerdo con lo que sigue.

1. Finalidad

El simulador se destina exclusivamente al entrenamiento en la operación de una consola de resonancia magnética, en un ambiente controlado. No es un dispositivo médico, no sustituye el entrenamiento ni la supervisión en un equipo real y no debe usarse para decisiones clínicas.

2. Acceso personal e intransferible

1. El usuario y la contraseña son personales. La persona usuaria es responsable de todo lo que se haga con sus credenciales y no debe compartirlas.
2. El acceso se concede para uso propio, dentro del programa de entrenamiento al que la persona usuaria está vinculada, y puede ser suspendido o terminado por IMAGIX en cualquier momento.

3. Propiedad intelectual

1. El simulador, incluidos el código, el modelo de física, los modelos anatómicos, la biblioteca de protocolos, los escenarios, los textos, el material de revisión y las imágenes, es propiedad de IMAGIX y está protegido por la legislación de derechos de autor y de programas de computadora.
2. El acceso al simulador no transfiere ningún derecho sobre él. Solo se concede una licencia de uso limitada, no exclusiva, revocable e intransferible.
3. Sin autorización previa y por escrito de IMAGIX, no está permitido: copiar, guardar, descargar o reproducir las páginas, el código o los datos del simulador, en todo o en parte; descompilar, desofuscar, realizar ingeniería inversa o intentar reconstruir el código fuente; redistribuir, publicar, sublicenciar, alquilar o poner el simulador a disposición de terceros; usar el simulador o partes de él para crear un producto derivado o competidor; retirar o alterar avisos de propiedad.

4. Registro de acceso

Para la protección del sistema y de su contenido, IMAGIX registra los accesos al simulador: identificación de la persona usuaria, fecha y hora, páginas y recursos accedidos, dirección IP e identificación del navegador. Estos registros se usan para seguridad, auditoría e investigación de uso indebido, y se tratan conforme a la legislación de protección de datos aplicable.

Errores técnicos. Cuando una página del simulador presenta un error de funcionamiento en su navegador, el simulador envía a IMAGIX un informe técnico del error: el mensaje, el punto del código donde ocurrió, la página, el navegador, el idioma y, en la consola, el examen y la etapa en que usted estaba. El informe se asocia a su cuenta, pero no incluye su nombre, su correo electrónico, la dirección completa de la página ni lo que usted escribió. Solo lo ve el equipo de la plataforma IMAGIX, se usa solo para corregir defectos y se borra 90 días después.

5. Datos de entrenamiento

Los resultados de los exámenes simulados, con las notas y los criterios evaluados, se almacenan y se asocian a la cuenta de la persona usuaria, para el seguimiento de su desempeño y para uso agregado y anónimo en rankings y estadísticas del programa de entrenamiento.

6. Incumplimiento

El incumplimiento de estos términos autoriza a IMAGIX a suspender o terminar el acceso de inmediato, sin perjuicio de las medidas legales aplicables, incluso por violación de derechos de autor y de programas de computadora.

7. Cambios

Estos términos pueden actualizarse. La versión vigente es la que se muestra en esta página, y la aceptación de una nueva versión se solicitará en la pantalla de entrada.

8. Datos del registro

1. Quien crea una cuenta mediante el registro informa nombre completo, correo electrónico, WhatsApp (opcional), profesión, nivel de estudios, institución educativa (en el caso de estudiantes), dirección con país y el objetivo con el simulador.
2. Estos datos se usan para evaluar el pedido de acceso, ya que la habilitación del simulador es gradual; para hablar con la persona usuaria sobre su acceso; y para estadísticas agregadas, que no identifican a nadie. No se venden ni se ceden a terceros, salvo cuando la ley lo exija.
3. El tratamiento se basa en el consentimiento dado en el registro, en los términos de la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (Ley n.º 13.709/2018).
4. Los datos se guardan mientras exista la cuenta. Un registro rechazado se borra 180 días después de la decisión, y un registro cuyo correo nunca se confirmó se borra 30 días después de creado. El registro de acceso sigue la sección 4.
5. La persona usuaria puede pedir el acceso, la corrección o la eliminación de sus datos en cualquier momento, escribiendo a privacy@imagix.tech.

9. Registro de las acciones en el examen

Durante cada examen, el simulador registra las acciones que usted realiza en la consola, con la hora de cada una: parámetros modificados, posición de la caja de cortes, posicionamiento del paciente, comunicación por el intercomunicador, uso del contraste, adquisiciones y avisos. El registro no incluye grabación de pantalla, de video ni del movimiento del mouse. Pueden verlo el profesor del grupo y el administrador de la institución, solo en los exámenes de actividades académicas, y el equipo de la plataforma IMAGIX, para el seguimiento pedagógico y el soporte. El simulador usa el registro para verificar el conteo de algunos criterios de la nota: secuencias repetidas e ignoradas, avisos ignorados, emergencias, apneas no sostenidas, la lista de seguridad, el peso verificado en la balanza y el tiempo del examen. Si el resultado que envía la consola es mejor de lo que muestra el registro, vale el registro, y el examen recibe una marca que ven el profesor del grupo (en los exámenes de actividades académicas) y el equipo de la plataforma IMAGIX. El registro se borra 30 días después del inicio del examen; la nota y el informe del examen se siguen guardando.